Thu 27 Apr 2006
Dear Friends - Greetings to you, your family and acquaintances, with best wishes to all.
Just a reminder that the 2006 Tecate Earth Dance in Baja California outside of El Hongo is fast approaching. This event is a multicultural, international ceremony open to all races, tribes and religions, where we hope to offer prayers and healing for Mother Earth and All Creation.
Earth Dance is a public event, open to all who come in a good way. As it is a spritual event, there is no charge for attending and participating. Donations are accepted to help meet the costs of the dance.
This may be the last year of a four year period where the dance will be held at Rancho Los Juntas. We wish to thank Horacio, his family, the ranch staff, and the representatives and residents of El Hongo for their kindness, generosity, and continual support demonstrated over the last four years.
We also wish to thank all of the supporters and donors who have offered so much to this year’s dance preparations in terms of donations of goods, work at the site, prayers throughout the year, organization and other services to date. This year’s Tecate Earth Dance will commence in two weeks. The main dance dates are May 11 - 14, 2006. Camping on site should be open between May 7 and May 18, 2006. Everyone is welcome to come as a supporter, where we arrive to provide support to dedicated dancers who vow to fast and pray for four days and nights. During time of rest between dance, supporters may choose to be involved in a wide range of activities amongst themselves, including teachings, activities for children, sweat lodges, a communal kitchen, the help of healers, etc..
As supporters, people can come to Earth Dance from one afternoon to up to two weeks duration, as their schedules and interests allow. Please go to www.earthdance8.org for complete details, including protocol, what to bring, maps to the dance site, etc. Those who feel called to be dedicated dancers are requested to call the dance leaders (men call Adam Yellow Bird DeArmon in the USA c/o 928-646-3000; women call Laura Espinoza in Mexico at (011-52) 686-566-0083 right away if they have not already done so, in order to have such participation considered, be directed as to preparations, arrival times, and so on. The Mexican Earth Dance Council is still in need of funds to support this year’s dance, and all donations from the heart will be gratefully recieved. If desired, call Laura (above) for more information on this matter. In advance, we thank you for your attendance and/or support at the 2006 Tecate Earth Dance in beautiful Baja California, Mexico.
Go to www.earthdance8.org for more information in English and in Spanish. Feel free to pass this email along to anyone who might be interested in supporting and/or coming to Earth Dance. Thanks to the Creator, the Council of Elders and Ancient Ones, Father Sun and Mother Earth.
Goyo …………………………………………
Los queridos Amigos - Los saludos a usted, su familia y los conocidos, saludos a todo. Apenas un recordatorio que el 2006 Danza de la Madre Tierra de Tecate en Baja California fuera de El Hongo se acerca rápidamente. Este acontecimiento es una ceremonia multicultural e internacional abre a todo compite, los tribus y las religiones, donde esperamos ofrecer las oraciones y curando para la Madre Tierra y Toda Creación. Es un acontecimiento público, abre a todos los que entra una manera buena.
Esto puede ser el último año de un cuatro período de año donde el baile se tendrá en Juntas de Rancho Los. Deseamos dar gracias Horacio, su familia, el personal de hacienda, y los representantes y los residentes de El Hongo para su bondad, para la generosidad, y para apoyo continuo demostrado sobre los últimos cuatro años. Deseamos también dar gracias todos los partidarios y los donantes que han ofrecido tanto a estas preparaciones del baile del año en términos de donativos de bienes, el trabajo en el sitio, las oraciones a través del año, la organización y otros servicios para fechar.
Este Danza de la Madre Tierra de año Tecate comenzará en dos semanas. Las fechas principales del baile son el 11 de mayo - 14, 2006. Acampar en el sitio debe estar abierto entre el 7 de mayo y el 18 de mayo de 2006. Todos es libre de vienen como un partidario, donde llegamos a proporcionar apoyo a bailarines dedicados que prometen a rápido y oran durante cuatro días y las noches. Durante tiempo del descanso entre el baile, los partidarios pueden escoger ser implicados en una gran variedad de actividades entre sí mismos, inclusive enseñanzas, las actividades para niños, sudan los alojamientos, una cocina comunal, la ayuda de curadores, etc..
Cuando un partidario, una persona puede venir al Danza de la Madre Tierra de una tarde hasta dos duración de semanas, como sus horarios y los intereses permiten. Vaya por favor a www.earthdance8.org para detalles completos, inclusive protocolo, lo que traer, los mapas al sitio del baile, etc.
Los que se sienten llamaron a ser dedicado a bailarines son solicitados para llamar los líderes del baile (hombres Le llaman a Adám Pájaro Amarillo DeArmon en EEUU c/o 928-646-3000; mujeres llaman Laura Espinoza en México en (011-52) 686-566-0083 )en seguida si ellos no ya han hecho para tener así, tal participación considerada, sea dirigido en cuanto a las preparaciones, tiempos de llegada, etcétera.
El Concilio Mexicano del Danza de la Madre Tierra es todavía necesitado de fondos para sostener este baile de año, y todos donativos del corazón serán con gratitud recieved. Si deseado, llama Laura (arriba) para más información en este asunto. En el avance, nosotros gracias para su asistencia y/o sostiene en el 2006 danza de la Madre Tierra de Tecate en Baja California, México. Vaya a www.earthdance8.org para más información en inglés y en español. Gracias al Creador, el Concilio de Ancianos y Antiguos, el Padre Sol y Madre Tierra. Goyo
John Armbruster passed on January 22nd, 2004 in Atlanta, Georgia. Those of us who knew him well miss him sorely. I’ve wanted to do something to continue remembering a man that taught me so much.